Coquena

26.08.2023

Coquena es un ser perteneciente a las mitologías quechua y calchaquí.

Está considerado como un ser benigno, siendo el protector de los animales de los cerros.

De acuerdo con la leyenda, merodea por las noches por los cerros cargando bolsas de oro con sus rebaños.

Se dice que premia a los pastores cuidadosos y que castiga a los cazadores furtivos de animales.

En caso de la caza por necesidad, se supone que se le debe pedir permiso y dejarle una ofrenda antes de cazar un animal. Sin embargo, no permite la caza de hembras ni crías.

Según se cuenta, en ocasiones puede aparecérsele a las personas en la forma de un gran guanaco, para advertirles contra la caza indiscriminada.

Otra versión de la leyenda afirma que quien se encuentra con esta criatura por la noche, se convierte automáticamente en un espíritu o en aire.

Significado: posiblemente "duende protector de las llamas y vicuñas"

Locación: Atacama (Chile); Jujuy, Salta y Tucumán (Argentina); minas del Potosí (Bolivia)

pueblos originarios: andinos

Representaciones: como un ser muy pequeño de aspecto colla, con un sombrero cónico en punta y orejas grandes puntiagudas

Asociaciones: cuidado de la fauna de los cerros

Características: protector de la naturaleza

Animales: vicuñas, guanacos

Otros nombres: Yestay, Yastay, Llastay

Epítetos: "El Rey de los guanacos"; "Guardián de la Puna"

Sincretismo:

- duendes

En la Cultura:

- Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina (1984), libro de Adolfo Colombres

- El folclore en la educación (1997), libro de Rosita Barrera

- A Lomo de Cuento Por Argentina: El Coquena (2019), cuento de Sergio Andricaín y ‎Antonio Orlando Rodríguez

- Los collas (2008), libro de Germán Ibáñez

- Leyendas de nuestra tierra (1993), libro de Perla Montiveros de Mollo